Помощь
Наверх
Tanaka-Seijin
Tanaka-Seijin
Был в сети 5 лет назад
Присоединился к сообществу
03 ноября 2017
Состоит в группах
Kara Team
Тип: Все
Выберите тип
Выберите сортировку
Добавлен 7 лет назад
Да нет, судя по ее энтузиазму, она и вправду настроена все лето тусоваться с подругой.
Если он спрашивает что-то вроде 嘘でしょう?, то тут подойдет по смыслу:
"Ты что, шутишь?"
Диалог еще раз подчеркивает тайтл: Амели еще профан в отношениях и прежде всего думает о подруге, у которой, между прочим, все не так уж и плохо.
Так что Амели глупышка, а не врушка.
Добавлен 6 лет назад
"ХотЫ бы" хы.
Добавлен 7 лет назад
Как-то недобор в плане сюжета...
Но все равно спасибо за перевод.
Добавлен 5 лет назад
- До свидания, - сказал он, уходя со свидания.
Добавлен 6 лет назад
0
Кто "наложил", тот и снимет проклятие, элементарно же, Ватсон!
Добавлен 6 лет назад
0
Ах ты шейх недоделанный! Собрал себе гарем тут!
Добавлен 7 лет назад
0
В любой непонятной ситуации ложись спать. Незамедлительно.
И все проблемы улетучатся, как только ты проснешься. А может, и нет.
Добавлен 7 лет назад
0
Намечается гарем?
Добавлен 6 лет назад
0
*смотрит на флаер* ... *смотрит на баллон*
Эх... Du roi. Конкретный сад конкретного короля. Это важно.
Добавлен 6 лет назад
0
Ха-ха! Такие речи со сливочными усами!
Добавлен 7 лет назад
0
Опечатка: "однлассники".
Добавлен 7 лет назад
0
Это нормально? Новый сервис - бить официанта?
Только не говорите мне, что он потом такой: "Я уже привык."
Добавлен 7 лет назад
0
Воу-воу! Полегче! Мы, вроде как, на море, но не все так сразу.
Добавлен 7 лет назад
0
А вот это не тебе решать, лже-принц.
Добавлен 7 лет назад
0
Вон оно че, Михалыч! Оказывается, он - охотник за удачей.