Пользователь тАбУрЕтОчкA

есть страшная ошибка при обращении к императрице.
императоры (императрицы) стоят на вершине всей иерархии поэтому к ним обращение как - ваше ВЕЛИЧЕСТВО!
ваше высочество относится к принцам, принцессам. Короче к детям императоров.
ваша СВЕТЛОСТЬ относится к герцогам.
поэтому такое обращение к императрице можно засчитать как ПРИНИЖЕНИЕ и более того
это несет в себе огромную ошибку.
хотя мб это так было в оригинале, а переводчики просто перевели, но в таком случае..
почему бы вам не исправить ошибку и оповестить читателей?
мб это просто девочка так обращается и не знает правил обращений. В таком случае это все меняет.

Перейти к комментарию

Тайтл Я стала женой главного героя Том 2. Глава 44

Добавлен 2 года назад

0

а мне пУфиК

Перейти к комментарию

Тайтл Всё было иллюзией Том 1. Глава 25

Добавлен 2 года назад

0

похуй, но мать твоя пиздатая женщина. просто тащусь.

Перейти к комментарию

Тайтл Невеста кронпринца Том 1. Глава 18

Добавлен 2 года назад

0

пон пупсеГ

Перейти к комментарию

Тайтл Принцесса Шу Том 1. Глава 27

Добавлен 2 года назад

0

это чайник или сахарница

Перейти к комментарию

Тайтл Способная горничная Том 2. Глава 60

Добавлен 1 год назад

0

да не ссы ему просто заподло тебя впускать
ведь когда он узнает что охране просто по своей инициативе не хотели тебя впускать ран с него скальп снимет

Перейти к комментарию

Тайтл Настоящий злодей Том 1. Глава 63

Добавлен 1 год назад

0

ну рил краш

Перейти к комментарию

Тайтл Симбиоз между кроликом и чёрной пантерой Том 3. Глава 118

Добавлен 1 год назад

0

я пон

Перейти к комментарию

Тайтл Висячий сад Том 1. Глава 38