Ну пиздец приехали...

УРА УРА НОВАЯ ГЛАВА

ЭПЩЫХДПХАЗА ПОДЕЛИТЕСЬ С ПРОСТЫМ НАРОДОМ

АХПХАПХПХ, вот она, сила недовольства.

Прочитала на одном дыхании... Обожаю темы отцы/дочки, ну просто выпадаю с них. А бомбическая рисовка только делает моему сердцу ещё хуже. Я половину манхвы бомбила, злилась, негодовала, плакала, четверть я радовалась, визжала до усрачки, умилялась. А ещё четверть... БЕСИЛАСЬ. ЖЁСТКО БЕСИЛАСЬ. ОСОБЕННО В ТОТ МОМЕНТ, КОГДА ОСОЗНАЛА, ЧТО ОНА КОНЧИЛАСЬ. В чём причина? Ёпрст, открытая концовка с любовной линией... ЗА ЧТО... Я так хотела увидеть, выберет Атанасия Герцога или Мага, ну чё творят... Я с этого факта готова кричать больше, чем со всей манхвы разом взятой... Чёрт, вот именно этого я и боялась, ащщщщщщ... Но перевод хороший, классно, конечно, читать её уже в завершённом виде, ахаха.
НО Я УЖАСНО. НЕДОВОЛЬНА. ЧЁРТОВОЙ. ОТКРЫТОЙ. КОНЦОВКОЙ. АРГХ.

У короля не просто эмоциональные качели, а целые американские горки какие-то...

Ему чё, вообще не холодно так на снегу сидеть и жопу морозить? Моя бабушка бы выговор ему влепила и отработку в виде трёх порций горячего супа.

Вот честно, я пыталась прочитать эту манхву минимум 4 раза. И забрасывала. В основном, конечно, потому что глав долго не было. Но каждый раз читала с удовольствием. Сейчас вижу, что глав прибавилось достаточно так, поэтому взялась заново. Но я дочитала до 70 главы и как-то, ну... Возможно, у меня уже передоз чтива, конечно, но в целом она читается легко и быстро, просто немного затяжная, самую малость.
Говоря о рисовке, тут она и вправду простенькая, но для меня это скорее особенность. Мне очень нравится такой подход. Это придаёт манхве и юмора. Ох, вот чего реально тут предостаточно, так это комедии... Я читала её всегда с удовольствием, потому что шутки одни и те же, но каждый раз заходят как в первый. Плюс классная русификация. Работа реально очень креативная и в плане канона с совами и змеями, и в плане визуализации характеров персонажей а-ля курочка-наседка и так далее. Может, поведение ГГ-шек и впрямь такое себе, но если поначалу я по полу кататься была готова с рисовки и ржачных ситуёвин, то ближе к 60-м главам уже видела и романтику, милую сторону, даже драма начала просачиваться. Несмотря на то, что мне довольно наскучило и до конца я не дочитала даже спустя несколько лет, я всё равно всей душой люблю эту манхву, хахах. Кринж на грани гениального юмора какой-то. Хз, как другим, но я балдею.

Блииин, балдею от цвета в этой рисовке...

Ыаааааааа я ничего не понимаю.... 😶😶😶

О БОЖЕ, я подумала уже, что они в отеле и второй круг в плане секса, фу ты епрст. Бухаете — так давайте без кругов....

Лично я влюбилась в эту работу...
По правде говоря, я привыкла к некоторой специфике китайской рисовки: в сравнении с той же японской или корейской, она сильно выделяется (чего скрывать, опытные читатели на глаз с 90% вероятностью смогут отличить их друг от друга, но тем не менее китайская имеет свои особенности). И пусть так, когда я начала читать, я не особо обратила своё внимание на китайские имена — изначально наслаждались лишь рисовкой. Я была очень приятно удивлена, ведь в этом тайтле она ну очень разнится с теми, что я наблюдала в других маньхуа. Несомненно, это не является ни плюсом, ни минусом — просто первое, что бросилось в глаза. У меня весь телефон в скриншотах с разных глав этой работы... Просто хлопаю стоя, поставила Чжан Ли с обложки себе на аву в ВК (всё прилично, всё цензурно, перевода не видно, я умничка).
Но больше зацепил сюжет. Конечно, здесь присутствует эта привычка китайских авторов брать с потолка причины для какого-то события. Могу понять: если хочешь устроить персонажам какую-то суету — над ней нужно хорошенько так запариться, сопоставить все факты, просчитать многие аспекты и так далее. Хоть это не вызывало у меня негатива — напротив, наводило лишь на смех — и всё же мимо глаз не проходило, особенно если ты привык к более запутанным завязкам и сложным, долгим развязкам. Однако в данной маньхуа этого, на мой взгляд, не так много, плюс она ещё не закончена, так что нас может ждать куда больше удивления... Персонажи довольно логичные (на момент 17 главы; не обессудьте, если дальше они начнут творить чёрт знает что — моя хата с краю!), ГГ симпатизирует, а Здоровяк ну так вообще песня... Вот только песня эта про шоколадного зайца или какая-нибудь "I'm sexy and I know it" — не знаю, пока сама не до конца определилась. Мне нравится то, что ГГ на момент появления второго ГГ не уставился на него, как это было бы в чересчур романтизирующей манере, а начал опасаться за свою пятую точку — вот это правильный подход, одобряю! Х)
Переживаю за их отношения, но пока они развиваются довольно лаконично, пусть и есть ещё много открытых вопросов... Жду стекло, но пока что маньхуа весьма лёгкая, хотя подумать над чем есть. В этом большой плюс: не настолько лёгкая, что ты ждёшь по тысяче раз заезженных вдоль и поперёк поворотов, наблюдаешь за лютейшей наивностью персонажей, ловишь осложнение в восприятии сюжета и пытаешься сорвать цветочек логики в целом поле недопонимания; но и не настолько тяжёлая, что ты после прочтения каждой главы лежишь часами и пытаешься осмыслить смысл смысла, рвёшь волосы на голове в муках, поедая стекло, а под тонной твоих слёз начинает зарождаться новая жизнь, чтобы в конце концов она так же, как и ты, лежала и не понимала, зачем она делает себе больно и страдает из-за нарисованных мальчиков (Эннеада кинн)...
В общем, рада, что наткнулась на этот проект — он привёл меня и к данной команде переводчиков, которой я готова хоть в ножки кланяться за перевод таких чудесных тайтлов. С ними я могу после тяжёлого дня расслабиться, почитать лёгкие и приятные работы, наслаждаться качественным переводом, который не стоит несколько месяцев подряд, заставляя тебя думать, а дышит ли он вообще... Вы делаете жизнь приятнее, безусловно заслуживаете донов. Спасибо!

Ох, я столько китайских новелл-снялся перечитала, что только рада большому объёму. И рада, что манхва сама по первому тому, а не кратко по всему сюжету. Большое спасибо, обязательно посмотрю!!! <з

Эх, бедняга, с этими стереотипами и мужской гордостью таким как он сложно принять свою ориентацию... Сочувствую.

Щас будет каламбур: ну наконец-таки родил! Признание.